okinawa mermaid【オキナワマーメイド】 『江島』の頭の中

おはようございます


okinawa mermaidの江島です！




今回は、わたしがとてもとても手こずった

新作リングちゃんのご紹介(笑)




その名も…

『citrouille enchanté (シトロゥイユ アンシャンテ) 』。







かぼちゃみたい！！


そう思った方も多いのでは…？！




大当たり。(笑)




人魚姫リング〜月光浴〜第四弾

『citrouille enchanté (シトロゥイユ アンシャンテ) 』




『魅惑のかぼちゃ』を意味します







『citrouille(シトロゥイユ) 』は、フランス語でかぼちゃ


フランスでは、球体のかぼちゃと平べったいかぼちゃは区別されるそうです！



ハロウィンの時期によく見る、球体のかぼちゃが

『citrouille(シトロゥイユ) 』




enchanté (アンシャンテ) は、フランス語で『初めまして！』


初対面の好意的な相手への言葉です。

しかし、『うっとりする』『魅惑』などの意味もあります♡





.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.



ハロウィンの季節になり、なんだかキラキラと誇らしそう。



『Enchanté！』と顔をのぞかせるのは、

『citrouille』たち





季節が変わると、新しいものに出会います。




『初めまして』。



あなたはどれくらいの人々や、物と
出会いましたか？




肌寒くなっていき、人や物のぬくもりがいつも以上にあたたかく感じます




これから、どんな人と出会いたいですか？


どんな物に出会いたいですか？




答えはあなたの中に。






あなたを見守るのは、この時期の王様。

まんまるcitrouille(シトロゥイユ) 。



.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.*･ﾟ　.ﾟ･*.





可愛いかぼちゃリングは、全7種




『citrouille enchanté (シトロゥイユ アンシャンテ) 』



①あきの音
お月様がきらめく時、ころん。
上品な音がしました。


②新月の強さ
始まりの時。


③あきの想い
過ぎる季節に想いを馳せ。


④そこには新月
ここから、満ちていく。


⑤月、ときめき
魅惑的な月の元、ときめきを感じて。


⑥un　potiron(アン・ポティロン)
秋の贈り物。


⑦une citrouille(ユ・シトロゥイユ)
あなたに、分け与えましょう。




※ ⑥un　potiron(アン・ポティロン)／
⑦une citrouille(ユ・シトロゥイユ)

こちらの2つは、秋らしい絶妙なグラデーションカラーでお作り致します。




7種類の中から、お好きな種類を3つ
お届け致します






既にご注文してくださった皆様、

ありがとうございます





この秋のお友達になれば、幸いです







2週間に一度、インスピレーションでリングを制作しております！！



気になる方は、当店のInstagramをチェック↓↓↓

https://instagram.com/okinawa_mermaid?igshid=10aefc0e84g8





本日もありがとうございます





okinawa mermaid
江島